Epigram 16.1: Modification of [grc] Oὔτ᾽ ἀπὸ Μεσσάνας, οὔτ᾽ Ἀργόθεν εἰμὶ … by “maximeguénette”
Epigram 16.62: Addition of [fra] Voici, prince exterminateur des Mèdes, les … by “mathildevrst”
Epigram 16.213: Addition of [fra] Si sur ton dos s'éploient tes … by “mathildevrst”
Epigram 16.213: Association of Meleager Gadarensis by “mathildevrst”
Epigram 16.209: Addition of [fra] Toi qui souffles sur le tison … by “mathildevrst”
Epigram 16.203: Addition of [fra] Pliant son cou si fier sous … by “mathildevrst”
Epigram 16.200: Addition of [fra] Posant la torche et l'arc, il … by “mathildevrst”
Epigram 16.197: Addition of [fra] Qui te lia les mains à … by “mathildevrst”
Epigram 16.99: Addition of [fra] Ce héros toujours vainqueur, ce héros … by “mathildevrst”
Epigram 16.96: Addition of [fra] Avec mon âme, avec mes yeux, … by “mathildevrst”
Epigram 16.292: Addition of Comment (PK 1622) by “mathildevrst”
Epigram 16.292: Addition of [fra] Homère, fils de Mélès, la Grèce … by “mathildevrst”
Epigram 14.17: Addition of [fra] Chasse, École de guerre. À la … by “mathildevrst”
Epigram 10.117: Addition of [fra] Je suis un ami véritable et … by “mathildevrst”
Epigram 10.76: Addition of [fra] Ce n'est pas de vivre qui … by “mathildevrst”
Epigram 10.74: Addition of [fra] Ne te laisse pas exalter par … by “mathildevrst”
Epigram 10.73: Addition of [fra] Si ce qui t'emporte te porte, … by “mathildevrst”
Epigram 10.68: Modification of [fra] Il est beau d'avoir l'esprit de … by “mathildevrst”
Epigram 10.68: Addition of [fra] Il est beau d'avoir l'esprit de … by “mathildevrst”
Epigram 10.64: Association of Constantinople by “mathildevrst”
Epigram 10.64: Addition of [fra] Où est donc passée ta morgue … by “mathildevrst”
Epigram 10.52: Addition of [fra] Tu as bien parlé, Ménandre, oui, … by “mathildevrst”
Epigram 10.42: Addition of [fra] Mets un sceau sur ta langue … by “mathildevrst”
Epigram 10.40: Addition of [fra] N'abandonne jamais l'ami présent pour en … by “mathildevrst”
Epigram 10.27: Addition of [fra] Peut-être, si tu commets une mauvaise … by “mathildevrst”
Epigram 10.26: Addition of [fra] Jouis de tes biens comme si … by “mathildevrst”
Epigram 10.1: Addition of [fra] La saison est venue de prendre … by “mathildevrst”
Epigram 9.721: Addition of [fra] Veau, pourquoi t'approcher de mes flancs? … by “mathildevrst”
Epigram 16.13: Addition of Comment (PK 1621) by “mathildevrst”
Epigram 16.13: Addition of [fra] Viens t'allonger au pied de ce … by “mathildevrst”
Epigram 9.527: Addition of Comment (PK 1620) by “mathildevrst”
Epigram 9.527: Addition of [fra] Supporte, ô lion, ton sort même … by “mathildevrst”
Epigram 9.363: Modification of [fra] L'hiver battu des vents loin du … by “mathildevrst”
Epigram 9.363: Modification of [fra] L'hiver battu des vents loin du … by “mathildevrst”
Epigram 9.626: Addition of [fra] Éros fit un jour baigner sa … by “mathildevrst”
Epigram 9.623: Addition of [fra] Cypris, ayant avec les Grâces et … by “mathildevrst”
Epigram 9.635: Addition of [fra] Le laurier au beau feuillage a … by “mathildevrst”
Epigram 9.616: Addition of [fra] Un jour que les Grâces se … by “mathildevrst”
Epigram 9.607: Addition of [fra] Les Grâces s'y sont baignées et, … by “mathildevrst”
Epigram 16.74: Addition of Comment (PK 1619) by “mathildevrst”
Epigram 16.74: Addition of Comment (PK 1618) by “mathildevrst”
Epigram 16.74: Addition of [fra] Au miel de la douceur mélange … by “mathildevrst”
Epigram 16.109: Addition of [fra] Hippolyte à l'oreille de la vieille … by “mathildevrst”
Epigram 16.223: Addition of [fra] Némésis nous avertit avec sa règle, … by “mathildevrst”
Epigram 16.57: Addition of [fra] Qui mit cette bacchante en fureur, … by “mathildevrst”
Epigram 16.89: Addition of Comment (PK 1617) by “mathildevrst”
Epigram 16.89: Addition of Comment (PK 1616) by “mathildevrst”
Epigram 16.89: Addition of [fra] Cet ancien commensal des dieux, cet … by “mathildevrst”
Epigram 16.132: Addition of [fra] Viens plus près, étranger, et pleure … by “mathildevrst”
Epigram 16.207: Addition of [fra] Éros est désarmé; voilà pourquoi il … by “mathildevrst”