ἁγνὸς πρὸς τέμενος καθαροῦ ξένε, δαίμονος ἔρχου
ψυχήν, νυμφαίου νάματος ἁψάμενος:
ὡς ἀγαθοῖς ἀρκεῖ βαιὴ λιβάς: ἄνδρα δὲ φαῦλον
οὐδ᾽ ἂν ὁ πᾶς νίψαι νάμασιν Ὠκεανός.

— Paton edition

Ἁγνῆς εἰς τέμενος καθαρός, ξένε, δαίμονος ἔρχου
ψυχὴν νυμφαίου νάματος ἁψάμενος·
ὡς ἀγαθοῖς κεῖται βαιὴ λιβάς· ἄνδρα δὲ φαῦλον
οὐδ’ ἂν ὁ πᾶς νίψαι νάμασιν ὠκεανός.

— Waltz edition

Au temps d'un dieu saint, étranger, entre pur d'âme et pose ta main sur la liqueur des Nymphes. Il n'est là qu'un peu d'eau, pour les bons: le méchant userait l'Océan sans laver sa souillure.

— Waltz edition

Au temps d'un dieu saint, étranger, entre pur d'âme et pose ta main sur la liqueur des Nymphes. Il n'est là qu'un peu d'eau, pour les bons: le méchant userait l'Océan sans laver sa souillure.

— Waltz edition

Ἁγνῆς εἰς τέμενος καθαρός, ξένε, δαίμονος ἔρχου
ψυχὴν νυμφαίου νάματος ἁψάμενος·
ὡς ἀγαθοῖς κεῖται βαιὴ λιβάς· ἄνδρα δὲ φαῦλον
οὐδ’ ἂν ὁ πᾶς νίψαι νάμασιν ὠκεανός.

— Waltz edition

ἁγνὸς πρὸς τέμενος καθαροῦ ξένε, δαίμονος ἔρχου
ψυχήν, νυμφαίου νάματος ἁψάμενος:
ὡς ἀγαθοῖς ἀρκεῖ βαιὴ λιβάς: ἄνδρα δὲ φαῦλον
οὐδ᾽ ἂν ὁ πᾶς νίψαι νάμασιν Ὠκεανός.

— Paton edition