Modifications

Epigram 12.186: Addition of [fra] Jusques à quand vas-tu les conserver … by “LuizCapelo

Epigram 12.186: Addition of [eng] How long, Mentor, shalt thou maintain … by “LuizCapelo

Epigram 12.185: Addition of [fra] Ces garçons hautains, tout de pourpre … by “LuizCapelo

Epigram 12.185: Addition of [eng] These airified boys, with their purple-edged … by “LuizCapelo

Epigram 12.184: Addition of [fra] Ne te fatigue pas à ruser … by “LuizCapelo

Epigram 12.184: Addition of [eng] Study not to capture Menedemus by … by “LuizCapelo

Epigram 12.183: Addition of [fra] Quel plaisir aux baisers, Héliodore, si … by “LuizCapelo

Epigram 7.2: Association of Ajax (1405) by “d.arciuolokosholkin

Ajax (1405): Creation of by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.2: Association of Peitho (235) by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.1: Addition of [ita] Molto crucciarono Omero, cantore d'eroi, dei … by “d.arciuolokosholkin

Epigram 12.183: Addition of [eng] What delight, Beliodorus, is there in … by “LuizCapelo

Epigram 12.182: Addition of [fra] De baisers, maintenant, voilà que tu … by “LuizCapelo

Scholium 7.1.1: Addition of [ita] Epigramma sepolcrale per Omero di Alceo, … by “d.arciuolokosholkin

Scholium 7.1.1: Addition of [grc] Ἀλκαίου ποιητοῦ Μεσσηνίου εἰς Ὅμηρον τὸν … by “d.arciuolokosholkin

Epigram 12.182: Addition of [eng] Now thou givest me these futile … by “LuizCapelo

Epigram 12.181: Addition of [fra] C’est faux ce qu’on raconte, Théoclès, … by “LuizCapelo

Scholium 7.1.1: Removal of Text by “d.arciuolokosholkin

Scholium 7.1.1: Removal of Text by “d.arciuolokosholkin

Epigram 12.181: Addition of [eng] It is a lying fable Theocles … by “LuizCapelo

Scholium 7.1.1: Association of Pittacus (352) by “d.arciuolokosholkin

Scholium 7.1.1: Association of Alcaeus (28) by “d.arciuolokosholkin

Scholium 7.1.1: Addition of Text by “d.arciuolokosholkin

Scholium 7.1.1: Addition of Text by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.1: Association of Achilles (95) by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.1: Association of Charites (194) by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.1: Association of Ulysse (1273) by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.1: Association of Ios by “d.arciuolokosholkin

Epigram 12.180: Addition of [fra] J’ai chaud, très chaud. Mais cesse, … by “LuizCapelo

Epigram 12.180: Addition of [eng] I feel some burning heat ; … by “LuizCapelo

Epigram 12.179: Addition of [fra] Je t’avais bien juré, fils de … by “LuizCapelo

Epigram 12.179: Addition of [eng] I swore to thee son of … by “LuizCapelo

Epigram 12.178: Addition of [fra] Je me suis embrasé quand, parmi … by “LuizCapelo

Epigram 12.178: Addition of [eng] I caught fire when Theudis shone … by “LuizCapelo

Epigram 12.177: Addition of [fra] Moeris, hier soir, à l’heure où … by “LuizCapelo

Epigram 12.177: Addition of [eng] Last evening Moeris, at the hour … by “LuizCapelo

Epigram 12.176: Addition of [fra] Quel air sombre, Ménippe ! Pourquoi … by “LuizCapelo

Epigram 12.176: Addition of [eng] Why are you draped down to … by “LuizCapelo

Epigram 12.175: Addition of [eng] Either be not jealous with your … by “LuizCapelo

Epigram 12.174: Addition of [fra] Jusques à quand me feras--tu la … by “LuizCapelo

Epigram 12.174: Addition of [eng] How long wilt thou resist me, … by “LuizCapelo

Epigram 12.173: Addition of [por] Demô me mata, Thermion também; uma … by “LuizCapelo

Epigram 12.173: Addition of [grc] Δημώ με κτείνει καὶ Θέρμιον· ἡ … by “LuizCapelo

Epigram 12.173: Addition of [fra] Dêmo me fait mourir, Thermion aussi … by “LuizCapelo

Epigram 12.173: Addition of [eng] Demo and Thermion are killing me. … by “LuizCapelo

Epigram 12.172: Addition of [eng] If to hate is pain and … by “LuizCapelo

Epigram 12.171: Addition of [fra] Dans sa beauté, tel que tu … by “LuizCapelo

Epigram 12.171: Addition of [eng] Zephyr, gentlest of the winds, bring … by “LuizCapelo

Epigram 7.116: Association of Hadès (dieu) (158) by “serenac

Epigram 12.170: Addition of [fra] Libation, encens, et vous divinités mêlées … by “LuizCapelo