Epigram 7.3

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 208

Texts


ἐνθάδε τὴν ἱερὴν κεφαλὴν κατὰ γαῖα καλύπτει,
ἀνδρῶν ἡρώων κοσμήτορα, θεῖον Ὅμηρον.

— Paton edition

Ista tegit tellus sacrum caput illud Homeri,
Cantibus Heroum qui res coelestibus aequat.

— Anthologia Graeca cum versione Latina Hugonis Grotii

Keywords

Quoted poets (eng)
Validation (eng)
Reading paths (eng)
Metric forms (eng)

Scholium

Scholium 7.3.1

Comment

#1
  1. (Ἐνθάδε) Sull'isola di Io, come sappiamo da [Erodoto], "Vita di Omero", 35, che riporta il distico (esametri).
  2. (κοσμήτορα) LSJ s.v. intende il vocabolo come una variante poetica rispetto a κοσμητής; in "Iliade", I, 16 e "Odissea", XVIII, 152 invece significa «signore, comandante». (Conca-Marzi-Zanetto 2005)

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.3: Addition of [lat] Ista tegit tellus sacrum caput illud … by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.3: Addition of Comment (PK 835) by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.3: Association of Ios by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.3: Addition of [ita] Qui la terra ricopre il sacro … by “d.arciuolokosholkin

Epigram 7.3: Addition of [ita] Qui ricopre la terra quel sacro … by “d.arciuolokosholkin

See all modifications →