Epigram 7.6

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 208

Texts


ἡρώων κάρυκ᾽ ἀρετᾶς, μακάρων δὲ προφήταν,
Ἑλλάνων βιοτᾷ δεύτερον ἀέλιον,
Μουσῶν φέγγος Ὅμηρον, ἀγήραντον στόμα κόσμου
παντός, ἁλιρροθία, ξεῖνε, κέκευθε κόνις.

— Paton edition

Les héros eurent en lui l'annonciateur de leur vertu, les
dieux bienheureux leur interprète, le monde grec un autre
soleil, les Muses leur lumière ; il est Homère, bouche qui ne
viellit pas de l'univers entier, et ce sable où bruit la mer,
étranger, le recouvre.

— Waltz edition

Cities

Scholium

Scholium 7.6.1

Comments

Alignments


ἡρώων κάρυκ ἀρετᾶς , μακάρων δὲ προφήταν ,
Ἑλλάνων βιοτᾷ δεύτερον ἀέλιον ,
Μουσῶν φέγγος Ὅμηρον , ἀγήραντον στόμα κόσμου
παντός , ἁλιρροθία , ξεῖνε , κέκευθε κόνις .

O stranger , the sea - beat earth covers Homer , the
herald of the heroes ' valour , the spokesman of the
gods , a second sun to the life of the Greeks , the light
of the Muses , the mouth that grows not old of the
whole world .

External references