Epigram 8.176: Addition of [eng] Let no man any longer drive …
Epigram 8.176: Addition of [fra] Que l'homme n'enfonce plus dans le …
Epigram 8.175: Addition of [eng] In honour of the demons those …
Epigram 8.175: Addition of [fra] C'est en l'honneur des démons qu'ils …
Epigram 8.174: Addition of [eng] Martyrs, ye poured your blood a …
Epigram 8.174: Addition of [fra] Martyrs, c'est votre sang que vous …
Epigram 8.173: Addition of [eng] It is paying honour to the …
Epigram 8.173: Addition of [fra] C'est un honneur pour les Martyrs, …
Epigram 8.172: Addition of [eng] Destroyers of tombs, gluttons who live …
Epigram 8.172: Addition of [fra] Goinfres destructeurs de tombeaux, hommes au …
Epigram 8.171: Addition of [eng] Hearken to this, ye sons of …
Epigram 8.171: Addition of [fra] Enfants des chrétiens, écoutez ceci : …
Epigram 8.170: Addition of [eng] Thrice worthy of death, first ye …
Epigram 8.170: Addition of [fra] Vous méritez trois fois la mort …
Epigram 8.169: Addition of [eng] I testify, ye martyrs. The belly-lovers …
Epigram 8.169: Addition of [fra] Je vous prends à témoin, saints …
Epigram 8.169: Modification of [grc] Μαρτύρομ᾽, ἀθλοφόροι καὶ μάρτυρες: ὕβριν ἔθηκαν …
Epigram 9.559: Addition of [fra] Je me prépare à naviguer vers …
Epigram 7.89: Removal of Text
Epigram 7.81: Addition of Sur les sept sages [Lang: fra]