Epigram 9.559

Created on
Updated on



πλοῦς μοι ἐπ᾽ Ἰταλίην ἐντύνεται: ἐς γὰρ ἑταίρους
στέλλομαι, ὧν ἤδη δηρὸν ἄπειμι χρόνον.
διφέω δ᾽ ἡγητῆρα περίπλοον , ὅς μ᾽ ἐπὶ νήσους
Κυκλάδας, ἀρχαίην τ᾽ ἄξει ἐπὶ Σχερίην.

σὺν τί μοι ἀλλὰ Μένιππε λάβευ φίλος, ἵστορα κύκλον
γράψας, ὦ πάσης ἴδρι γεωγραφίης.

— Paton edition

I am getting ready to sail to Italy, for I am on my
way to my friends from whom I have been absent
for so long. I am in search of a navigator to conduct
me and bring me to the Cyclades and ancient Cor-
cyra. But I beg for your help too, my friend Me-
nippus, author of the learned circular tour¹ and versed
in all geography.

— Paton edition




Paton Edition: 1 A " periplus " of the Mediterranean in three books.


External references

Last modifications

[2021-11-29 18:46] Epigram 9.559: Association of Grèce romaine (60) by “maximeguénette

[2021-11-29 18:46] Epigram 9.559: Association of Couronne de Philippe (76) by “maximeguénette

[2021-11-21 22:03] Epigram 9.559: initial revision

See all modifications →