Epigram 8.240: Removal of Text by “maximeguénette”
Epigram 8.240: Addition of [fra] Si tu as un cœur tellement … by “maximeguénette”
Epigram 8.239: Addition of [eng] This tomb was the glory of … by “maximeguénette”
Epigram 8.239: Addition of [fra] J'étais une tombe, la gloire des … by “maximeguénette”
Epigram 8.238: Addition of [eng] I am not a house of … by “maximeguénette”
Epigram 8.238: Addition of [fra] Ce n'est pas de l'or que … by “maximeguénette”
Epigram 8.237: Addition of [eng] I'm have all ye wish, ye … by “maximeguénette”
Epigram 8.237: Addition of [fra] Vous avez tout*, vous qui vivez; … by “maximeguénette”
Epigram 8.236: Addition of [eng] Forgetfulness and silence are the privileges … by “maximeguénette”
Epigram 8.236: Addition of [fra] L'oubli et le silence sont le … by “maximeguénette”
Epigram 8.235: Addition of [eng] If the whole tomb were built … by “maximeguénette”
Epigram 8.235: Addition of [fra] Même si cette tombe était tout … by “maximeguénette”
Epigram 8.234: Addition of [eng] Avoid the wrath of the spirits … by “maximeguénette”
Epigram 8.234: Addition of [fra] Garde-toi des génies qui me soutiennent; … by “maximeguénette”
Epigram 8.233: Addition of [eng] Why dost thou heave up my … by “maximeguénette”
Epigram 8.233: Addition of [fra] Pourquoi soulever mes pierres avec un … by “maximeguénette”
Epigram 8.233: Modification of [grc] τίπτε μ᾽ἀνοχλίζεις; νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα μοῦνα … by “maximeguénette”
Epigram 8.232: Addition of [eng] Now the gold-seekers attack the dead, … by “maximeguénette”
Epigram 8.232: Addition of [fra] C'est maintenant aux morts même que … by “maximeguénette”
Epigram 8.231: Addition of [eng] Another man erected the tomb, and … by “maximeguénette”
Epigram 8.231: Addition of [fra] Un autre a élevé un tombeau, … by “maximeguénette”
Epigram 8.230: Addition of [eng] I am a tomb surpassing all … by “maximeguénette”
Epigram 8.230: Addition of [fra] J'étais un tombeau, de tous les … by “maximeguénette”
Epigram 8.229: Addition of [eng] Why dost thou disturb me, an … by “maximeguénette”
Epigram 8.229: Modification of [fra] Pourquoi soulever mes pierres avec un … by “maximeguénette”
Epigram 8.229: Addition of [fra] Pourquoi soulever mes pierres avec un … by “maximeguénette”
Epigram 8.228: Addition of [eng] If I had known, thou man … by “maximeguénette”
Epigram 8.228: Addition of [fra] Si, homme insatiable, j'avais pu m'attendre … by “maximeguénette”
Epigram 8.228: Modification of [grc] εἴ σ᾽, ἄπληστε, τάφων δηλήμονα τοῖον … by “maximeguénette”
Epigram 8.227: Addition of [eng] Use the mattock for husbandry, but … by “maximeguénette”
Epigram 8.227: Modification of [fra] Portez la pioche dans les champs; … by “maximeguénette”
Epigram 8.227: Addition of [fra] Portez la pioche dans les champs; … by “maximeguénette”
Epigram 8.226: Addition of [eng] Use the mattock for husbandry, but … by “maximeguénette”
Epigram 8.226: Addition of [fra] Portez la pioche dans les champs, … by “maximeguénette”
Epigram 8.225: Addition of [eng] This was my home after death, … by “maximeguénette”
Epigram 8.225: Addition of [fra] C'est ici que, mort, j'avais ma … by “maximeguénette”
Epigram 8.224: Addition of [eng] I was a tomb, a watch-tower … by “maximeguénette”
Epigram 8.224: Addition of [fra] J'étais un tombeau, une tour qui … by “maximeguénette”
Epigram 8.223: Addition of [eng] I aw ashamed for the race … by “maximeguénette”
Epigram 8.223: Addition of [fra] Je me demande avec crainte ce … by “maximeguénette”
Epigram 8.222: Addition of [eng] Alas! I was burnt to ashes … by “maximeguénette”
Epigram 8.222: Addition of [fra] Hélas! j'ai d'abord été réduit en … by “maximeguénette”
Epigram 8.221: Addition of [eng] I was a tomb, but I … by “maximeguénette”
Epigram 8.221: Addition of [fra] J'étais un tombeau; maintenant, je suis … by “maximeguénette”
Epigram 8.220: Addition of [eng] It once rained gold on Rhodes, … by “maximeguénette”
Epigram 8.220: Addition of [fra] L'or a inondé les Rhodiens; mais … by “maximeguénette”
Epigram 8.220: Modification of [grc] χρυσὸς μὲν Ῥοδίοισιν ἐπέκλυσε: σοὶ δ᾽ … by “maximeguénette”
Epigram 16.381: Modification of [ita] Di primo pelo, moderò le redini … by “ti.pandico”
Epigram 16.388: Addition of [ita] Tessevo un serto: vidi di tra … by “ti.pandico”
Epigram 16.381: Modification of [ita] Di primo pelo, moderò le redini … by “ti.pandico”