Epigram 8.190: Addition of [eng] Ages eternal, and locked portals of … by “maximeguénette”
Epigram 8.190: Addition of [fra] Éternité, clefs de la mort sinistre, … by “maximeguénette”
Epigram 8.189: Addition of [eng] Stand hard by and weep as … by “maximeguénette”
Epigram 8.188: Modification of [fra] Qui que tu sois, toi qui … by “maximeguénette”
Epigram 8.189: Addition of [fra] Arrêtez-vous près de moi et pleurez … by “maximeguénette”
Epigram 8.188: Addition of [eng] Lay whoever passes by my tomb … by “maximeguénette”
Epigram 8.188: Addition of [fra] Qui que tu sois, toi qui … by “maximeguénette”
Epigram 8.187: Addition of [eng] "Who and whose son?" "The slab … by “maximeguénette”
Epigram 8.187: Addition of [fra] « Qui était-il et quel était … by “maximeguénette”
Epigram 8.187: Modification of [grc] τίς τίνος; οὐκ ἐρέει στήλη: πρὸ … by “maximeguénette”
Epigram 8.186: Addition of [eng] Let the monuments of the dead … by “maximeguénette”
Epigram 8.186: Addition of [fra] Que les monuments des morts soient … by “maximeguénette”
Epigram 8.185: Addition of [eng] The lower courses of the tomb … by “maximeguénette”
Epigram 8.185: Addition of [fra] Un mur pris dans des arcs-boutants, … by “maximeguénette”
Epigram 8.184: Addition of [eng] The tomb of Mausolus is vast, … by “maximeguénette”
Epigram 8.184: Addition of [fra] Le tombeau de Mausole est gigantesque, … by “maximeguénette”
Epigram 8.183: Addition of [eng] Woe is me! I foresee some … by “maximeguénette”
Epigram 8.183: Addition of [fra] Ah ! comme je prévois quelque … by “maximeguénette”
Epigram 8.182: Addition of [eng] Avoid, all men, the wicked profaner … by “maximeguénette”
Epigram 8.182: Addition of [fra] Le criminel, fléau des tombes, fuyez-le … by “maximeguénette”
Epigram 8.181: Addition of [eng] How long did I outlive the … by “maximeguénette”
Epigram 8.181: Addition of [fra] Que de mortels j'ai vus passer … by “maximeguénette”
Epigram 8.180: Addition of [eng] As I journeyed I saw an … by “maximeguénette”
Epigram 8.180: Addition of [fra] Une œuvre criminelle, un tombeau béant … by “maximeguénette”
Epigram 8.179: Addition of [eng] For the spoiler of so fine … by “maximeguénette”
Epigram 8.179: Addition of [fra] Le brigand qui a saccagé un … by “maximeguénette”
Epigram 8.178: Addition of [eng] I was once an undisturbed tomb, … by “maximeguénette”
Epigram 8.178: Addition of [fra] Il fut un temps où j'étais … by “maximeguénette”
Epigram 8.177: Addition of [eng] These are the seven wonders of … by “maximeguénette”
Epigram 8.177: Addition of [fra] Elles sont sept, les merveilles du … by “maximeguénette”
Epigram 8.176: Addition of [eng] Let no man any longer drive … by “maximeguénette”
Epigram 8.176: Addition of [fra] Que l'homme n'enfonce plus dans le … by “maximeguénette”
Epigram 8.175: Addition of [eng] In honour of the demons those … by “maximeguénette”
Epigram 8.175: Addition of [fra] C'est en l'honneur des démons qu'ils … by “maximeguénette”
Epigram 8.174: Addition of [eng] Martyrs, ye poured your blood a … by “maximeguénette”
Epigram 8.174: Addition of [fra] Martyrs, c'est votre sang que vous … by “maximeguénette”
Epigram 8.173: Addition of [eng] It is paying honour to the … by “maximeguénette”
Epigram 8.173: Addition of [fra] C'est un honneur pour les Martyrs, … by “maximeguénette”
Epigram 8.172: Addition of [eng] Destroyers of tombs, gluttons who live … by “maximeguénette”
Epigram 8.172: Addition of [fra] Goinfres destructeurs de tombeaux, hommes au … by “maximeguénette”
Epigram 8.171: Addition of [eng] Hearken to this, ye sons of … by “maximeguénette”
Epigram 8.171: Addition of [fra] Enfants des chrétiens, écoutez ceci : … by “maximeguénette”
Epigram 8.170: Addition of [eng] Thrice worthy of death, first ye … by “maximeguénette”
Epigram 8.170: Addition of [fra] Vous méritez trois fois la mort … by “maximeguénette”
Epigram 8.169: Addition of [eng] I testify, ye martyrs. The belly-lovers … by “maximeguénette”
Epigram 8.169: Addition of [fra] Je vous prends à témoin, saints … by “maximeguénette”
Epigram 8.169: Modification of [grc] Μαρτύρομ᾽, ἀθλοφόροι καὶ μάρτυρες: ὕβριν ἔθηκαν … by “maximeguénette”
Epigram 9.559: Addition of [fra] Je me prépare à naviguer vers … by “maximeguénette”
Epigram 7.89: Removal of Text by “maximeguénette”
Epigram 7.81: Addition of Sur les sept sages [Lang: fra] by “maximeguénette”