κτείνετε, ληίζεσθε, κακοὶ κακοκερδέες ἄνδρες:
οὔτις ἐπισχήσει τὴν φιλοχρημοσύνην.
εἰ τάδ᾽ ἔτλης, κακοεργέ, κακόφρονος εἵνεκα χρυσοῦ,
πᾶσι τεὴν ἐπέχειν ἁρπαλέην παλάμην.

— Paton edition

Tuez, pillez, hommes malhonnêtes avides d'un gain malhonnête :
personne n'arrêtera votre passion des richesses, si
tu as eu cette audace, malfaiteur, pour l'amour de l'or qui
met l'esprit à mal, de porter sur des tombeaux ta main
crochue.

— Waltz edition

Slay and plunder, ye evil men, lovers of filthy
lucre; none will check your love of money. If thou
hadst the courage to do this for the sake of evil
counselling gold, venture to lay thy rapacious hand
on all things.

— Paton edition

Slay and plunder, ye evil men, lovers of filthy
lucre; none will check your love of money. If thou
hadst the courage to do this for the sake of evil
counselling gold, venture to lay thy rapacious hand
on all things.

— Paton edition

Tuez, pillez, hommes malhonnêtes avides d'un gain malhonnête :
personne n'arrêtera votre passion des richesses, si
tu as eu cette audace, malfaiteur, pour l'amour de l'or qui
met l'esprit à mal, de porter sur des tombeaux ta main
crochue.

— Waltz edition

κτείνετε, ληίζεσθε, κακοὶ κακοκερδέες ἄνδρες:
οὔτις ἐπισχήσει τὴν φιλοχρημοσύνην.
εἰ τάδ᾽ ἔτλης, κακοεργέ, κακόφρονος εἵνεκα χρυσοῦ,
πᾶσι τεὴν ἐπέχειν ἁρπαλέην παλάμην.

— Paton edition