Epigram 8.213: Addition of [fra] Je vous en supplie : si … by “maximeguénette”
Epigram 8.212: Modification of [eng] All is dead for the dead. … by “maximeguénette”
Epigram 8.212: Addition of [eng] All is dead for the dead. … by “maximeguénette”
Epigram 8.212: Addition of [fra] Tout est mort pour les morts. … by “maximeguénette”
Epigram 8.211: Addition of [eng] O deceitful gold, what an evil … by “maximeguénette”
Epigram 8.211: Addition of [fra] Or perfide, quel fléau tu es … by “maximeguénette”
Epigram 8.210: Addition of [eng] Many a traveller has buried the … by “maximeguénette”
Epigram 8.210: Addition of [fra] Souvent un passant a enterré le … by “maximeguénette”
Epigram 8.209: Addition of [eng] Who pillaged my dear tomb that … by “maximeguénette”
Epigram 8.209: Addition of [fra] Qui donc a bouleversé ma tombe … by “maximeguénette”
Epigram 8.208: Addition of [eng] This man, in vain hope, pillaged … by “maximeguénette”
Epigram 8.208: Modification of [fra] Cet homme a, dans une espérance … by “maximeguénette”
Epigram 8.208: Addition of [fra] Cet homme a, dans une espérance … by “maximeguénette”
Epigram 8.207: Addition of [eng] Slay and plunder, ye evil men, … by “maximeguénette”
Epigram 8.207: Addition of [fra] Tuez, pillez, hommes malhonnêtes avides d'un … by “maximeguénette”
Epigram 8.206: Addition of [eng] Tombs, and summits, and hills, and … by “maximeguénette”
Epigram 8.206: Addition of [fra] Tombeaux, tours élevées, montagnes et vous, … by “maximeguénette”
Epigram 8.205: Addition of [eng] Tombs, and dust, and bones, and … by “maximeguénette”
Epigram 8.205: Addition of [fra] Monuments, cendres, ossements et vous, génies … by “maximeguénette”
Epigram 8.204: Addition of [eng] When, savage Titan, thou didst break … by “maximeguénette”
Epigram 8.204: Addition of [fra] Quand tu as brisé, sauvage Titan, … by “maximeguénette”
Epigram 8.203: Addition of [eng] Ye gravestones and broad tombs in … by “maximeguénette”
Epigram 8.203: Addition of [fra] O stèles, à tables funéraires dressées … by “maximeguénette”
Epigram 8.202: Addition of [eng] Farewell ye gravestones and tombs, the … by “maximeguénette”
Epigram 8.202: Addition of [fra] Stèles et tombeaux, adieu, adieu, monuments … by “maximeguénette”
Epigram 8.201: Addition of [eng] Who prompted thee, insatiable man, to … by “maximeguénette”
Epigram 8.201: Addition of [fra] Qui t'a poussé, être insatiable, à … by “maximeguénette”
Epigram 8.201: Modification of [grc] τίς σ᾽ ἀνέηκεν, ἄπληστε, τόσον κακὸν … by “maximeguénette”
Epigram 8.200: Addition of [eng] Cease, ye builders of tombs; yea, … by “maximeguénette”
Epigram 8.200: Addition of [fra] Cessez, bâtisseurs de tombes, oui, cessez … by “maximeguénette”
Epigram 8.199: Addition of [eng] The Furies shall torture thee, but … by “maximeguénette”
Epigram 8.199: Addition of [fra] Oui, tu seras traqué par les … by “maximeguénette”
Epigram 8.198: Addition of [eng] Formerly these two were inviolate, God … by “maximeguénette”
Epigram 8.198: Addition of [fra] Autrefois, ces deux choses étaient inviolables … by “maximeguénette”
Epigram 8.197: Addition of [eng] Quoth Justice, " What faith is … by “maximeguénette”
Epigram 8.197: Addition of [fra] « A qui peut se fier … by “maximeguénette”
Epigram 8.196: Addition of [eng] Wretch, shalt thou take boldly in … by “maximeguénette”
Epigram 8.196: Addition of [fra] Toi aussi, misérable, de tes mains … by “maximeguénette”
Epigram 8.195: Addition of [eng] Bury the living, for why dost … by “maximeguénette”
Epigram 8.195: Addition of [fra] Ce sont les vivants qu'il faut … by “maximeguénette”
Epigram 8.194: Addition of [eng] If I had given thee gold … by “maximeguénette”
Epigram 8.194: Addition of [fra] Si je t'avais donné de l'or, … by “maximeguénette”
Epigram 8.193: Addition of [eng] Neglecting all else, the bowels of … by “maximeguénette”
Epigram 8.193: Addition of [fra] Tu as tout quitté, et les … by “maximeguénette”
Epigram 8.192: Addition of [eng] " I beseech thee, who passest … by “maximeguénette”
Epigram 8.192: Addition of [fra] Au nom du Dieu hospitalier, je … by “maximeguénette”
Epigram 8.191: Addition of [eng] I, the tomb, am wounded by … by “maximeguénette”
Epigram 8.191: Addition of [fra] Je suis blessé de coups infamants, … by “maximeguénette”
Epigram 6.13: Addition of internal reference from Epigram 6.17 by “mathildevrst”
Epigram 6.17: Addition of internal reference to Epigram 6.13 by “mathildevrst”