Epigram 8.164: Addition of [fra] Toi aussi, Théosébion, fille de l'illustre … by “maximeguénette”
Epigram 8.163: Addition of [eng] The earth holds the glorious virgin … by “maximeguénette”
Epigram 8.163: Addition of [fra] C'est une vierge resplendissante qu'enveloppe ma … by “maximeguénette”
Epigram 8.162: Addition of [eng] I marvelled when I looked on … by “maximeguénette”
Epigram 8.162: Addition of [fra] J'étais muet d'admiration en voyant la … by “maximeguénette”
Epigram 8.161: Addition of [eng] Emmelia is dead; who would have … by “maximeguénette”
Epigram 8.161: Addition of [fra] Emmélion* est morte : qui l'eût … by “maximeguénette”
Epigram 8.160: Addition of [eng] My heart trembles as it writes … by “maximeguénette”
Epigram 8.160: Addition of [fra] Mon cœur palpite, Maxence, en écrivant … by “maximeguénette”
Epigram 8.159: Addition of [eng] I, Maxentius, was born of noble … by “maximeguénette”
Epigram 8.159: Addition of [fra] Né d'un sang noble, j'ai vécu … by “maximeguénette”
Epigram 8.158: Addition of [eng] Naucratius, caught in the fetters of … by “maximeguénette”
Epigram 8.158: Addition of [fra] Naucratios, enlacé dans les liens d'un … by “maximeguénette”
Epigram 8.157: Addition of [eng] Naucratius died in the eddy of … by “maximeguénette”
Epigram 8.157: Addition of [fra] Naucratios a péri dans un tourbillon … by “maximeguénette”
Epigram 8.156: Addition of [eng] Naucratius was once freeing his fishing-net … by “maximeguénette”
Epigram 8.156: Modification of [fra] Un jour, Naucratios cherchait à dégager … by “maximeguénette”
Epigram 8.156: Addition of [fra] Un jour, Naucratios cherchait à dégager … by “maximeguénette”
Epigram 8.155: Addition of [eng] This great land of Arianza contains … by “maximeguénette”
Epigram 8.155: Addition of [fra] Eupraxios, l'archiprêtre de cette sainte contrée, … by “maximeguénette”
Epigram 8.154: Addition of [eng] And thou dost lie here also, … by “maximeguénette”
Epigram 8.154: Addition of [fra] Toi aussi, corps aimé de Georges, … by “maximeguénette”
Epigram 8.153: Addition of [eng] For a little season by the … by “maximeguénette”
Epigram 8.153: Addition of [fra] Tu ne respirais que peu sur … by “maximeguénette”
Epigram 8.152: Addition of [eng] This burial place of the martyrs … by “maximeguénette”
Epigram 8.152: Addition of [fra] C'est un homme tout jeune, mais … by “maximeguénette”
Epigram 8.151: Addition of [eng] Thy mind was ever in heaven, … by “maximeguénette”
Epigram 8.151: Addition of [fra] Toujours ton esprit était au ciel, … by “maximeguénette”
Epigram 8.150: Addition of [eng] Here lie the most noble Eusebia … by “maximeguénette”
Epigram 8.150: Addition of [fra] Eusébion, Basilissa, de glorieuses femmes, sont … by “maximeguénette”
Epigram 8.149: Addition of [eng] This holy earth covers the body … by “maximeguénette”
Epigram 8.149: Addition of [fra] C'est le jeune et grand organisateur … by “maximeguénette”
Epigram 8.148: Addition of [eng] Receive, Bassus, as one lying in … by “maximeguénette”
Epigram 8.148: Addition of [fra] Déposé dans le sein d'Abraham, reçois-y, … by “maximeguénette”
Epigram 8.147: Addition of [eng] Dear Bassus, the special darling of … by “maximeguénette”
Epigram 8.147: Addition of [fra] Mon cher Bassos, toi dont le … by “maximeguénette”
Epigram 8.146: Addition of [eng] O holy soil of divine Xola, … by “maximeguénette”
Epigram 8.146: Addition of [fra] O sol sacré de la divine … by “maximeguénette”
Epigram 8.145: Addition of [eng] Thou hast torn from me my … by “maximeguénette”
Epigram 8.145: Addition of [fra] Tu m'as, Nicomède, enlevé mon cœur … by “maximeguénette”
Epigram 8.144: Addition of [eng] O founts of tears, O knees, … by “maximeguénette”
Epigram 8.144: Addition of [fra] O fontaines de pleurs, ô genoux, … by “maximeguénette”
Epigram 8.143: Addition of [eng] Lightning of glorious Christ, best bulwark … by “maximeguénette”
Epigram 8.143: Addition of [fra] Éclair du Christ très glorieux, rempart … by “maximeguénette”
Epigram 8.142: Addition of [eng] Dearest of comrades, noble Carterius, how … by “maximeguénette”
Epigram 8.142: Addition of [fra] Pourquoi, en m'abandonnant bien malheureux sur … by “maximeguénette”
Epigram 8.141: Addition of [eng] Late didst thou come to glorious … by “maximeguénette”
Epigram 8.141: Addition of [fra] C'est bien tard que tu es … by “maximeguénette”
Epigram 8.140: Addition of [eng] Look on the tomb of Nicomedes, … by “maximeguénette”
Epigram 8.140: Addition of [fra] Voyez aussi le tombeau de Nicomède, … by “maximeguénette”