Epigram 8.91

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

πᾶσαν ὅση σοφίη λεπτῆς φρενὸς ἐν μερόπεσσιν
ἀμφὶ γεωμετρίην καὶ θέσιν οὐρανίων,
καὶ λογικῆς τέχνης τὰ παλαίσματα, γραμματικήν τε
ἠδ᾽ ἰητορίην, ῥητορικῆς τε μένος,

Καισάριος πτερόωντι νόῳ μοῦνος καταμάρψας,
αἰαῖ: πᾶσιν ὁμῶς νῦν κόνις ἐστ᾽ ὀλίγη.

— Paton edition

Tutta la scienza che c'è nelle menti sottili d'umani
di geometrici veri e corso d'astri,
e la grammatica, gli ardui dibattiti logici, inoltre
medicina e retorico vigore
più d'ogni altro carpì con la mente volante Cesario.
Ahi, come tutti, ormai non è che cenere!

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.91: Association of Cesario (1499) by “MartinaDePaola

Epigram 8.91: Association of tombeau (1436) by “MartinaDePaola

Epigram 8.91: Association of enterrement (1413) by “MartinaDePaola

Epigram 8.91: Association of admiration (1460) by “MartinaDePaola

Epigram 8.91: Association of Astrologie (1133) by “MartinaDePaola

See all modifications →