Epigram 6.127

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 165

Texts

μέλλον ἄρα στυγερὰν κἀγώ ποτε δῆριν Ἄρηος
ἐκπρολιπγοῦσα χορῶν παρθενίων ἀΐειν
Ἀρτέμιδος περὶ ναόν, Ἐπίξενος ἔνθα μ᾽ ἔθηκεν,
λευκὸν ἐπεὶ κείνου γῆρας ἔτειρε μέλη.

— Paton edition

Je devais donc, moi aussi, abandonnant l'horrible mêlée d'Arès, entendre des choeurs de jeunes filles autour du temple d'Artémis, où m'a consacré Épixénos, maintenant que la vieillesse chenue a brisé la force de ses membres.

— Waltz edition

Cities

Keywords

Collections (eng)

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 6.127: Association of Couronne de Méléagre (181) by “maximeguénette

Epigram 6.127: First revision

See all modifications →