Γρηγορίου Νόννης τε φίλον τέκος ἐνθάδε κεῖμαι
Γοργόνιον, ζωῆς μύστις ἐπουρανίης.

— Paton edition

C'est ici que je repose, moi, la fille chérie de Grégoire et
de Nonna, Gorgonion, initiée à la vie céleste.

— Waltz edition

Here I lie Gorgonion the dear child of Gregory
and Nonna, a partaker in the mysteries of life
eternal.

— Paton edition

Here I lie Gorgonion the dear child of Gregory
and Nonna, a partaker in the mysteries of life
eternal.

— Paton edition

C'est ici que je repose, moi, la fille chérie de Grégoire et
de Nonna, Gorgonion, initiée à la vie céleste.

— Waltz edition

Γρηγορίου Νόννης τε φίλον τέκος ἐνθάδε κεῖμαι
Γοργόνιον, ζωῆς μύστις ἐπουρανίης.

— Paton edition