Epigram 7.63

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 217

Texts


τὸν κύνα Διογένη, νεκυοστόλε, δέξο με, πορθμεῦ,
γυμνώσαντα βίου παντὸς ἐπισκύνιον.

— Paton edition

Je suis Diogène le chien : nocher qui transportes les morts,
reçois-moi ; j'ai dépouillé toute vie humaine de superbe.

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments


τὸν κύνα Διογένη , νεκυοστόλε , δέξο με , πορθμεῦ ,
γυμνώσαντα βίου παντὸς ἐπισκύνιον .

O ferryman of the dead , receive the Dog Diogenes ,
who laid bare the whole pretentiousness of life .

Internal references

Epigram 7.64, Epigram 7.116