Epigram 7.116

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 224

Texts


Διόγενες, ἄγε λέγε, τίς ἔλαβέ σε μόρος
ἐς Ἄϊδος; ἔλαβέ με κυνὸς ἄγριον ὀδάξ.

— Paton edition

« Diogène, allons, dis-moi quel destin t'a ravi?
- C'est la morsure féroce du Chien, qui m'a ravi
chez Hadès. »

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments


Διόγενες , ἄγε λέγε , τίς ἔλαβέ σε μόρος
ἐς Ἄϊδος ; ἔλαβέ με κυνὸς ἄγριον ὀδάξ .
« Diogène , allons , dis - moi quel destin t ' a ravi ?
- C ' est la morsure féroce du Chien , qui m ' a ravi
chez Hadès . »

Internal reference

Epigram 7.63