Epigram 7.276

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 247

Texts


ἐξ ἁλὸς ἡμίβρωτον ἀνηνέγκαντο σαγηνεῖς
ἄνδρα, πολύκλαυτον ναυτιλίης σκύβαλον
κέρδεα δ᾽ οὐκ ἐδίωξαν ἃ μὴ θέμις: ἀλλὰ σὺν αὐτοῖς
ἰχθύσι τῇδ᾽ ὀλίγῃ θῆκαν ὑπὸ ψαμάθῳ.

ὦ χθών, τὸν ναυηγὸν ἔχεις ὅλον ἀντὶ δὲ λοιπῆς
σαρκὸς τοὺς σαρκῶν γευσαμένους ἐπέχεις.

— Paton edition

Semimangiato dal mare, lo trassero - salma d'un uomo,
relitto di naufragio - i pescatori.
Non perseguirono turpi guadagni, ché sotto la sabbia
con tutt'i pesci l'hanno qui deposto.
Terra, il naufrago intero tu l'hai. Per la carne che manca,
tu chi gustò di quella carne serbi.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Comments

Alignments

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.276: Addition of [ita] Semimangiato dal mare, lo trassero - … by “ros.lanzaro

Epigram 7.276: First revision

See all modifications →