Epigram 8.223: Addition of [eng] I aw ashamed for the race …
Epigram 8.223: Addition of [fra] Je me demande avec crainte ce …
Epigram 8.222: Addition of [eng] Alas! I was burnt to ashes …
Epigram 8.222: Addition of [fra] Hélas! j'ai d'abord été réduit en …
Epigram 8.221: Addition of [eng] I was a tomb, but I …
Epigram 8.221: Addition of [fra] J'étais un tombeau; maintenant, je suis …
Epigram 8.220: Addition of [eng] It once rained gold on Rhodes, …
Epigram 8.220: Addition of [fra] L'or a inondé les Rhodiens; mais …
Epigram 8.220: Modification of [grc] χρυσὸς μὲν Ῥοδίοισιν ἐπέκλυσε: σοὶ δ᾽ …
Epigram 8.219: Addition of [eng] If thou didst erect such a …
Epigram 8.219: Addition of [fra] Si tu avais élevé un pareil …
Epigram 8.218: Addition of [eng] One (Orpheus) descended to Hades, a …
Epigram 8.218: Addition of [fra] L'un est descendu chez Hadès, un …
Epigram 8.217: Addition of [eng] The tombs all cried "Help the …
Epigram 8.217: Addition of [fra] Les tombeaux ont tous dit aux …
Epigram 8.216: Addition of [eng] I Aver I have nothing; it …
Epigram 8.216: Addition of [fra] « Je l'atteste, je n'ai rien …
Epigram 8.215: Addition of [eng] He who is evil to the …
Epigram 8.215: Addition of [fra] L'homme qui se conduit mal envers …
Epigram 8.214: Addition of [eng] King Cyrus once, when he opened …