ἐνθάδε λουσαμένων Χαρίτων ποτέ, θέσκελα πέπλα
βαιὸς Ἔρως ἔκλεψε, καὶ ᾤχετο: τὰς δ᾽ ἔλιπ᾽ αὐτοῦ
γυμνάς, αἰδομένας θυρέων ἔκτοσθε φανῆναι.

— Paton edition

Here once when the Graces bathed, little Eros
stole their immortal raiment and went off with it,
leaving them naked and ashamed to appear outside
the door.

— Paton edition

Here once when the Graces bathed, little Eros
stole their immortal raiment and went off with it,
leaving them naked and ashamed to appear outside
the door.

— Paton edition

ἐνθάδε λουσαμένων Χαρίτων ποτέ, θέσκελα πέπλα
βαιὸς Ἔρως ἔκλεψε, καὶ ᾤχετο: τὰς δ᾽ ἔλιπ᾽ αὐτοῦ
γυμνάς, αἰδομένας θυρέων ἔκτοσθε φανῆναι.

— Paton edition