Texts
τλῆθι λέων ἄτλητα παθὼν τετληότι θυμῷ
— Paton edition
οὐδεὶς ἀνθρώπων ἀδικῶν τίσιν οὐκ ἀποτίσει,
Lion, with long-suffering heart, bear the unbear-
— Paton edition
able. No evil man shall escape punishment.
Supporte, ô lion, ton sort même insupportable, d'un cœur qui sait supporter. Il n'est pas d'homme qui commette l'injustice sans en payer le prix.
— Waltz edition
Supporte, ô lion, ton sort même insupportable, d'un cœur qui sait supporter. Il n'est pas d'homme qui commette l'injustice sans en payer le prix.
— Waltz edition
Lion, with long-suffering heart, bear the unbear-
— Paton edition
able. No evil man shall escape punishment.
τλῆθι λέων ἄτλητα παθὼν τετληότι θυμῷ
— Paton edition
οὐδεὶς ἀνθρώπων ἀδικῶν τίσιν οὐκ ἀποτίσει,
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 9.527: Addition of Comment (PK 1620) by “mathildevrst”
Epigram 9.527: Addition of [fra] Supporte, ô lion, ton sort même … by “mathildevrst”
Epigram 9.527: Creation of Scholium 9.527.1 by “epheline”
Epigram 9.527: Addition of Manuscript 6210 by “epheline”
See all modifications →
Comments