Epigram 8.85.b

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

οὐκ ἔσθ᾽ ὁ τύμβος αἴτιος: μὴ λοιδόρει.
φθόνου τόδ᾽ ἐστὶν ἔργον πῶς δ᾽ ἤνεγκεν ἂν
νέον γερόντων εἰσορῶν σοφώτερον;

— Paton edition

It is not the tomb’s fault. Rebuke it not. This
is the work of envy. How could envy have supported
seeing a young man wiser than the old.

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.85.b: Addition of [eng] It is not the tomb’s fault. … by “maximeguénette

Epigram 8.85.b: Addition of [fra] Ce n'est pas le tombeau qui … by “maximeguénette

Epigram 8.85.b: First revision

See all modifications →