Epigram 8.50

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

οὐ νόσος, οὐδέ σε γῆρας ὁμοίιον, οὔ σὲ γ᾽ ἀνίη,
καίπερ γηραλέην, μῆτερ ἐμή, δάμασεν
ἀλλ᾽ ἄτρωτος, ἄκαμπτος ἁγνοῖς ὑπὸ ποσσὶ τραπέζης,
εὐχομένη Χριστῷ, Νόνν᾽, ἀπέδωκας ὄπα.

— Paton edition

Neither sickness nor age, the common lot of all,
nor grief subdued thee, my mother, old though thou
wast, but unwounded, unbent, at the holy feet of the
altar, in the act of praying, thou didst render up thy
voice to Christ.

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.50: Addition of [eng] Neither sickness nor age, the common … by “maximeguénette

Epigram 8.50: Addition of [fra] Ni la maladie ni la vieillesse … by “maximeguénette

Epigram 8.50: First revision

See all modifications →