Epigram 8.47

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

ἔνθα ποτ᾽ εὐχομένῃ Νόννῃ Θεὸς εἶπεν ἄνωθεν
ἔρχεο: ἡ δ᾽ ἐλύθη σώματος ἀσπασίως,
χειρῶν ἀμφοτέρων τῇ μὲν κατέχουσα τράπεζαν,
τῇ δ᾽ ἔτι λισσομένη: ἵλαθι, Χριστὲ ἄναξ.

— Paton edition

Here once God said from on high to Nonna as
she was praying " Come " and gladly she was
released from her body, holding the table with one
hand and with the other praying “ Lord Christy have
mercy upon us.”

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.47: Addition of [eng] Here once God said from on … by “maximeguénette

Epigram 8.47: Addition of [fra] C'est ici qu'un jour, tandis qu'elle … by “maximeguénette

Epigram 8.47: First revision

See all modifications →