Epigram 8.18

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

οὔτι μὲν ἐς πολύκαρπον ἀλωὴν ὄρθριος ἦλθον,
ἔμπα δὲ τῶν προτέρων πλείονα μισθὸν ἔχω
Γρηγόριος, ποιμήν τε καλὸς καὶ πλείονα ποίμνην
Χριστῷ ἀναθρέψας ἤθεσι μειλιχίοις.

— Paton edition

I, Gregory, came not early to the vineyard, but
yet I have higher wage than those who came before
me. I was a good shepherd and reared for Christ a
greater flock by my gentle usage.

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 8.18: Addition of [eng] I, Gregory, came not early to … by “maximeguénette

Epigram 8.18: Addition of [fra] Ce n'est pas dès le matin … by “maximeguénette

Epigram 8.18: First revision

See all modifications →