ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί:
οὐδὲν μέλει μοι: τἀμὰ γὰρ καλῶς ἔχει.

— Paton edition

Moi mort, que la terre s'embrase, cela m'est égal: car ce que j'ai est en lieu sûr

— Waltz edition

When I am dead may earth be mingled with fire.
It matters not to me, for with me all is well.

— Paton edition

When I am dead may earth be mingled with fire.
It matters not to me, for with me all is well.

— Paton edition

Moi mort, que la terre s'embrase, cela m'est égal: car ce que j'ai est en lieu sûr

— Waltz edition

ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί:
οὐδὲν μέλει μοι: τἀμὰ γὰρ καλῶς ἔχει.

— Paton edition