Epigram 7.704

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 318

Texts


ἐμοῦ θανόντος γαῖα μιχθήτω πυρί:
οὐδὲν μέλει μοι: τἀμὰ γὰρ καλῶς ἔχει.

— Paton edition

When I am dead may earth be mingled with fire.
It matters not to me, for with me all is well.

— Paton edition

Cities

Comment

#1

Proverbe célèbre

Cette épigramme est un proverbe courant qui était, selon Dion Cassius et Suidas, la devise de Tibère; on sait que, quelqu'un le citant un jour devant l'empereur Néron, ce dernier répondit: " Non, moi vivant."

Alignments

External references