Epigram 7.504

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 287

Texts


Πάρμις ὁ Καλλιγνώτου ἐπακταῖος καλαμευτής,
ἄκρος καὶ κίχλης καὶ σκάρου ἰχθυβολεύς,

καὶ λάβρου πέρκης δελεάρπαγος, ὅσσα τε κοίλας
σήραγγας πέτρας τ᾽ ἐμβυθίους νέμεται,

ἄγρης ἐκ πρώτης ποτ᾽ ἰουλίδα πετρήεσσαν
δακνάζων, ὀλοὴν ἐξ ἁλὸς ἀράμενος,
ἔφθιτ᾽ ὀλισθηρὴ γὰρ ὑπ᾽ ἐκ χερὸς ἀίξασα
ᾤχετ᾽ ἐπὶ στεινὸν παλλομένη φάρυγα.
χὠ μὲν μηρίνθων καὶ δούνακος ἀγκίστρων τε

ἐγγὺς ἀπὸ πνοιὴν ἧκε κυλινδόμενος,
νήματ᾽ ἀναπλήσας ἐπιμοίρια: τοῦ δὲ θανόντος
Γρίπων ὁ γριπεὺς τοῦτον ἔχωσε τάφον.

— Paton edition

Parmi di Callignoto, che fu pescatore costiero,
fiocinatore di tordi e di scari
e della perca vorace, di quanto nei concavi spechi
e nelle rocce degli abissi vive,
trasse dal mare, fra prede natanti, funesta per lui,
la girella di scoglio, e la mordeva.
Ma ne morì: dalle mani sgusciando d'un tratto, vibrante,
gli entrò nella strettoia della gola.
Presso le lenze, gli ami, le canne, lui, rotolando,
emise allora l'ultimo respiro,
giunse a capo del filo fatale. Defunto, gli eresse
Pescone pescatore questa tomba.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Cities

Comments

Alignments

Internal reference

External references

Media

Last modifications

Epigram 7.504: Addition of [ita] Parmi di Callignoto, che fu pescatore … by “cl.vella

Epigram 7.504: First revision

See all modifications →