Epigram 7.503

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 287

Texts



α. ἀρχαίης ὦ θινὸς ἐπεστηλωμένον ἄχθος,
εἴποις ὅντιν᾽ ἔχεις, ἢ τίνος, ἢ ποδαπόν.

β. Φίντων᾽ Ἑρμιονῆα Βαθυκλέος, ὃν πολὺ κῦμα
ὤλεσεν, Ἀρκτούρου λαίλαπι χρησάμενον.

— Paton edition

"O tertre élevé sur cette grève antique, veux-tu me dire quel est l'homme que tu renfermes, quel est son père et quel est son pays ? - C'est Phinton d'Hermione, fils de Bathyclès, qu'une grande vague a tué pendant qu'il affrontait la tempête de l'Arcture."

— Waltz edition

Comment

#1

Arcturus

Le lever (vers le 18 septembre) et le coucher (début novembre) de cette étoile sont tous deux des périodes à redouter pour les marins.

Alignments

External references