Epigram 7.279

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 248

Texts


παῦσαι νηὸς ἐρετμὰ καὶ ἔμβολα τῷδ᾽ ἐπὶ τύμβῳ
αἰὲν ἐπὶ ψυχρῇ ζωγραφέων σποδιῇ.
ναυηγοῦ τὸ μνῆμα. τί τῆς ἐνὶ κύμασι λώβης
αὖθις ἀναμνῆσαι τὸν κατὰ γῆς ἐθέλεις;

— Paton edition

Cesse de peindre encore et toujours les rames et l'éperon
d'un navire sur ce tombeau élevé pour une cendre froide.
C'est le monument d'un naufragé ; pourquoi veux-tu rappeler
à celui qui est sous terre les violences de la mer ?

— Waltz edition

Cities

Comments

Alignments

Internal references

Epigram 7.278, Epigram 7.282

External references