Epigram 7.226

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 241

Texts

Ἀβδήρων προθανόντα τὸν αἰνοβίην Ἀγάθωνα
πᾶσ᾽ ἐπὶ πυρκαϊῆς ἥδ᾽ ἐβόησε πόλις.
οὔ τινα γὰρ τοιόνδε νέων ὁ φιλαίματος Ἄρης
ἠνάρισεν στυγερῆς ἐν στροφάλιγγι μάχης.

— Paton edition

Per Abdera morí, nella forza tremendo, Agatone:
pianse sul rogo tutta la città.
Giovine simile mai, nella mischia odiosa di guerra,
spogliò di vita il sanguinario iddio.

— Pontani, Filippo Maria (1978-81) (ed.): Antologia Palatina, 4 vols., Torino.

Comments

Alignments

Internal references

Media

Last modifications

Epigram 7.226: Addition of [ita] Per Abdera morí, nella forza tremendo, … by “mi.farella

Epigram 7.226: First revision

See all modifications →