Epigram 7.160

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

#1

Épitaphe de soldat. (M. Yourcenar)

Codex Palatinus 23 p. 229

Texts


καρτερὸς ἐν πολέμοις Τιμόκριτος, οὗ τόδε σᾶμα
Ἄρης δ᾽ οὐκ ἀγαθῶν φείδεται, ἀλλὰ κακῶν.

— Paton edition

Ici gît Timocrite, un héros, car ceux-là
Meurent, et non le pleutre abject qui recula.

— M. Yourcenar

Cities

Comments

Alignments


καρτερὸς ἐν πολέμοις Τιμόκριτος , οὗ τόδε σᾶμα
Ἄρης δ οὐκ ἀγαθῶν φείδεται , ἀλλὰ κακῶν .

Valiant in war was Timocritus , whose tomb this
is . War is not sparing of the brave , but of cowards .

Last modifications

[2021-11-21 22:04] Epigram 7.160: initial revision

See all modifications →