Texts
Τέσσαρες αἱ Χάριτες, Παφίαι δύο, καὶ δέκα Μοῦσαι:
— Paton edition
Δερκυλὶς ἐν πάσαις Μοῦσα, Χάρις, Παφίη.
Four are the Graces, there are two Aphrodites and ten Muses. Dercylis is one of all, a Grace, an Aphrodite, and a Muse.
— Paton edition
Il y a quatre Grâces, deux Aphrodites et dix Muses ; Dercylis est à la fois tout cela : une Muse, une Grâce, une Aphrodite.
— Waltz edition
Quatro são as Graças; duas, as Páfias e dez, as Musas.
— Luiz Capelo
Dercília está em todas elas; Musa, Graça e Páfia.
Quatro são as Graças; duas, as Páfias e dez, as Musas.
— Luiz Capelo
Dercília está em todas elas; Musa, Graça e Páfia.
Il y a quatre Grâces, deux Aphrodites et dix Muses ; Dercylis est à la fois tout cela : une Muse, une Grâce, une Aphrodite.
— Waltz edition
Four are the Graces, there are two Aphrodites and ten Muses. Dercylis is one of all, a Grace, an Aphrodite, and a Muse.
— Paton edition
Τέσσαρες αἱ Χάριτες, Παφίαι δύο, καὶ δέκα Μοῦσαι:
— Paton edition
Δερκυλὶς ἐν πάσαις Μοῦσα, Χάρις, Παφίη.
Cities
Keywords
Metric forms (eng)
Genres (eng)
Deities (eng)
Validation (eng)
Motifs (eng)
Epithets and epiclesis (eng)
Collections (eng)
Alignments
External references
Media
Last modifications
Epigram 5.95: Addition of [por] Quatro são as Graças; duas, as … by “LuizCapelo”
Epigram 5.95: Association of Sylloge Rufiana (1394) by “LuizCapelo”
Epigram 5.95: First revision
See all modifications →
Comment