Epigram 5.96

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 101

Texts


ἰξὸν ἔχεις τὸ φίλημα, τὰ δ᾽ ὄμματα, Τιμάριον, πῦρ:
ἢν ἐσίδῃς, καίεις: ἢν δὲ θίγῃς, δέδεκας.

— Paton edition

Timarion, tu tens visgo no beijo e fogo no olhar: caso olhes, incendeias; caso toques, prendes.

— Luiz Capelo

Cities

Comment

#1

L'amour qui brûle

Ces épigrammes ont la métaphore de l’amour brûlant.

Alignments


ἰξὸν ἔχεις τὸ φίλημα , τὰ δ ὄμματα , Τιμάριον , πῦρ :
ἢν ἐσίδῃς , καίεις : ἢν δὲ θίγῃς , δέδεκας .


Timarion , tu tens visgo no beijo e fogo no olhar : caso olhes , incendeias ; caso toques , prendes .

Internal references

External references

Last modifications

[2021-12-07 18:49] Epigram 5.96: Association of Sylloge Rufiana (1394) by “LuizCapelo

[2021-12-07 18:49] Epigram 5.96: Association of Couronne de Méléagre (181) by “LuizCapelo

[2021-11-21 22:03] Epigram 5.96: First revision

See all modifications →