Epigram 5.137

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 107

Texts


ἔγχει τᾶς Πειθοῦς καὶ Κύπριδος Ἡλιοδώρας,
καὶ πάλι τᾶς αὐτᾶς ἁδυλόγω Χάριτος.
αὐτὰ γὰρ μί᾽ ἐμοὶ γράφεται θεός, ἇς τὸ ποθεινὸν
οὔνομ᾽ ἐν ἀκρήτῳ συγκεράσας πίομαι.

— Paton edition

Encha um copo pela Persuasão e pela Paixão de Heliodora e mais um pela doce Graça das palavras dela.
Mas ela é a única deusa inscrita em mim e beberei misturando seu desejável nome ao puro vinho.

— Luiz Capelo

Cities

Comments

Alignments

Internal reference

External references

Media

Last modifications

Epigram 5.137: Addition of [por] Encha um copo pela Persuasão e … by “LuizCapelo

Epigram 5.137: Addition of [grc] Ἔγχει τᾶς Πειθοῦς καὶ Κύπριδος Ἡλιοδώρας … by “LuizCapelo

Epigram 5.137: Addition of internal reference to Epigram 5.136 by “mathildevrst

Epigram 5.137: First revision

See all modifications →