Epigram 12.248

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

τίς δύναται γνῶναι τὸν ἐρώμενον εἰ παρακμάζει,
πάντα συνὼν αὐτῷ μηδ᾽ ἀπολειπόμενος;
τίς δύνατ᾽ οὐκ ἀρέσαι τὴν σήμερον, ἐχθὲς ἀρέσκων;
εἰ δ᾽ ἀρέσει, τί παθὼν αὔριον οὐκ ἀρέσει;

— Paton edition

Qui peut de l'être aimé ressentir le déclin, en vivant près de lui toujours, sans jamais le quitter ? Qui peut, s'il plaisait hier, ne pas plaire aujourd'hui ? Et s'il plaît aujourd'hui, pourquoi demain cessera-t-il de plaire ?

— R. Aubreton

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2021-11-21 22:04] Epigram 12.248: initial revision

See all modifications →