Epigram 12.227

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 603

Texts

ἤν τινα καὶ παριδεῖν ἐθέλω καλὸν ἀντισυναντῶν,
βαιὸν ὅσον παραβὰς εὐθὺ μεταστρέφομαι.

— Paton edition

Même lorsque je veux détourner mon regard de quelque beau garçon qui vient à ma rencontre, à peine l’ai-je croisé, aussitôt je me retourne !

— R. Aubreton

Comments

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 12.227: Addition of [fra] Même lorsque je veux détourner mon … by “LuizCapelo

Epigram 12.227: Addition of [eng] Even if I desire to avoid … by “LuizCapelo

Epigram 12.227: Association of Muse garçonnière (1403) by “LuizCapelo

Epigram 12.227: Association of Grèce romaine (60) by “LuizCapelo

Epigram 12.227: Association of erotic (3) by “LuizCapelo

See all modifications →