Epigram 11.7

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 507

Texts


οὐδεὶς τὴν ἰδίην συνεχῶς, Χαρίδημε, γυναῖκα
βινεῖν ἐκ ψυχῆς τερπόμενος δύναται:
οὕτως ἡ φύσις ἐστὶ φιλόκνισος, ἀλλοτριόχρως,
καὶ ζητεῖ διόλου τὴν ξενοκυσθαπάτην.

— Paton edition

Personne, Charidémos, à caresser sa femme ne peut à longueur d'existence prendre un plaisir profond. Rien tant ne plaît à la nature que d'être émoustillée, de changer d'épiderme; c'est en somme loin du foyer qu'elle cherche les unions amoureuses.

— R. Aubreton

Cities

Comments

Alignments

External references