Epigram 11.6

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 507

Texts


πτωχοῦ ἐστι γάμος κυνέα μάχα, εὐθὺ κυδοιμός,
λοιδορίαι, πλαγαί, ζημία, ἔργα, δίκαι.

— Paton edition

Un ménage de pauvre? Un vrai combat de chiens: bagarre, injures, coups, taloches, tourments et procès.

— R. Aubreton

Cities

Comment

#1

Le bonheur et les pauvres

Le bonheur n'est pas permis aux pauvres. Thème qui revient aux épigrammes (XI, 6), (XI, 50), et (XI, 388)

Alignments

Internal reference

Epigram 11.50

External references