Epigram 11.421

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts

ἄν μὲν ἀπόντα λέγῃς με κακῶς, οὐδὲν ἀδικεῖς με,
ἂν δὲ παρόντα καλῶς, ἴσθι κακῶς με λέγων.

— Paton edition

If you speak ill of me in my absence you do me no
injury ; but if you speak well of me in my presence,
know that you are speaking ill of me.

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comments

Alignments

External references

Last modifications

[2022-01-17 16:41] Epigram 11.421: Addition of Text (If you speak ill of …) by “maximeguénette

[2022-01-17 16:41] Epigram 11.421: Addition of Text (Si, en mon absence, tu …) by “maximeguénette

[2021-11-21 22:03] Epigram 11.421: initial revision

See all modifications →