Epigram 11.420

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 567

Texts

αἱ τρίχες, ἢν σιγᾷς, εἰσὶ φρένες: ἢν δὲ λαλήσῃς,
ὡς αἱ τῆς ἥβης, οὐ φρένες, ἀλλὰ τρίχες.

— Paton edition

Your grey hairs, if you keep silent, are wisdom,
but if you speak they are not wisdom but hairs, like
those of youth.

— Paton edition

Cities

Keywords

Scholia

Comment

#1

Paternité

Le manuscrit planudéen attribue cette épigramme à Λουκιανοῦ tandis qu'aucune information n'est prodiguée par le palatin.

Les éditeurs (Baldwin, Lucian, p. 333) la considèrent généralement (Utet, Waltz,...) cf. Utet, t. II, p. 902.

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 11.420: Addition of Comment (PK 1094) by “mathildevrst

Epigram 11.420: Association of Anonimo (6) by “mathildevrst

Epigram 11.420: Association of pseudo-lucianus (198) by “mathildevrst

Epigram 11.420: Addition of Manuscript 7206 by “maximeguénette

Epigram 11.420: Addition of [eng] Your grey hairs, if you keep … by “maximeguénette

See all modifications →