Texts
αἱ πολιαὶ σὺν νῷ γεραρώτεραι: αἱ γὰρ ἄτερ νοῦ
— Paton edition
μᾶλλον τῶν πολλῶν εἰσὶν ὄνειδος ἐτῶν.
Les cheveux blancs unis au bon sens, rien de plus
— R. Aubreton
respectable. Leur manque-t-il ce bons sens? Plus grande
est la honte en raison des années.
Grey hairs are more venerable together with good
— Paton edition
sense, for when they are not accompanied by sense
they are rather a reproach to advanced age.
Grey hairs are more venerable together with good
— Paton edition
sense, for when they are not accompanied by sense
they are rather a reproach to advanced age.
Les cheveux blancs unis au bon sens, rien de plus
— R. Aubreton
respectable. Leur manque-t-il ce bons sens? Plus grande
est la honte en raison des années.
αἱ πολιαὶ σὺν νῷ γεραρώτεραι: αἱ γὰρ ἄτερ νοῦ
— Paton edition
μᾶλλον τῶν πολλῶν εἰσὶν ὄνειδος ἐτῶν.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.419: Creation of Scholium 11.419.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.419: Addition of Manuscript 7204 by “maximeguénette”
Epigram 11.419: Addition of [eng] Grey hairs are more venerable together … by “maximeguénette”
Epigram 11.419: Addition of [fra] Les cheveux blancs unis au bon … by “maximeguénette”
Epigram 11.419: First revision
See all modifications →
Comments