Texts
ἀντίον ἠελίου στήσας ῥίνα καὶ στόμα χάσκων,
— Paton edition
δείξεις τὰς ὥρας πᾶσι παρερχομένοις.
En pointant ton nez face au soleil et en ouvrant la
— R. Aubreton
bouche, tu indiqueras les heures à tous les passants.
If you put your nose pointing to the sun and open
— Paton edition
your mouth wide, you will show all passers-by the
time of day.
If you put your nose pointing to the sun and open
— Paton edition
your mouth wide, you will show all passers-by the
time of day.
En pointant ton nez face au soleil et en ouvrant la
— R. Aubreton
bouche, tu indiqueras les heures à tous les passants.
ἀντίον ἠελίου στήσας ῥίνα καὶ στόμα χάσκων,
— Paton edition
δείξεις τὰς ὥρας πᾶσι παρερχομένοις.
Cities
Keywords
Alignments
Internal references
External references
Media
Last modifications
Epigram 11.418: Creation of Scholium 11.418.1 by “maximeguénette”
Epigram 11.418: Addition of Manuscript 7202 by “maximeguénette”
Epigram 11.418: Addition of [eng] If you put your nose pointing … by “maximeguénette”
Epigram 11.418: Addition of [fra] En pointant ton nez face au … by “maximeguénette”
Epigram 11.418: First revision
See all modifications →
Comments