Epigram 11.207

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 536

Texts

καὶ τρώγεις ὅσα πέντε λύκοι, Γάμε, καὶ τὰ περισσά,
οὐ τὰ σά, τῶν δὲ πέριξ, πάντα δίδως ὀπίσω.
πλὴν μετὰ τοῦ κοφίνου τοῦ πρὸς πόδας αὔριον ἔρχου,
πρίσματα καὶ σπόγγον καὶ σάρον εὐθὺς ἔχων.

— Paton edition

You eat as much as five wolves, Gamus, and you hand to your slave behind you all that is over, not only your own portion, but that of those round you. But come to-morrow with your slave’s basket, and bring sawdust and a sponge and a broom.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comments

Alignments

Internal references

External references

Last modifications

[2022-01-26 18:28] Epigram 11.207: Creation of Scholium 11.207.1 by “maximeguénette

[2022-01-26 18:28] Epigram 11.207: Addition of Manuscript 6552 by “maximeguénette

[2021-11-21 22:03] Epigram 11.207: First revision

See all modifications →