Epigram 11.118

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23 p. 524
Codex Palatinus 23 p. 552

Texts

Οὔτ᾽ ἔκλυσεν Φείδων μ᾽, οὔθ᾽ ἥψατο ἀλλὰ πυρέξας
ἐμνήσθην αὐτοῦ τοὔνομα, κἀπέθανον.

— Paton edition

Phidon did not purge me with a clyster or even feel me, but feeling feverish I remembered his name and died.

— Paton edition

Cities

Keywords

Comment

#1

Les Belles Lettres, t. X, p. 251 : "Ce distique qui semble rédigé en forme d'inscription funéraire, est joint au précédent dans le manuscrit P : il serait donc, lui aussi, attribué à Straton. En un autre endroit du même manuscrit il se trouve répété (XI.333) et la main du correcteur l'attribue à l'alexandrin Callictéros. Il semble que Planude suive une meilleur tradition en l'attribuant à Nicarque. Voir XI.257. Par sa concision, il est dans la bonne tradition lucillienne."

Alignments

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 11.118: Association of Straton de Sardes (92) by “mathildevrst

Epigram 11.118: Modification of Comment (PK 802) by “mathildevrst

Epigram 11.118: Addition of Comment (PK 802) by “maximeguénette

Epigram 11.118: Association of nicarchus ii (237) by “maximeguénette

Epigram 11.118: Creation of Scholium 11.118.2 by “maximeguénette

See all modifications →