Epigram 11.108

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Texts


Κόνων δίπηχυς, ἡ γυνὴ δὲ τεσσάρων
ἐν τῇ κλίνῃ δὲ τῶν ποδῶν ἰσουμένων,
σκόπει Κόνωνος ποῦ τὸ χεῖλος ἔρχεται,

— Paton edition

Conon is two cubits tall, his wife four. In bed,
then, with their feet on a level, reckon where
Conon’s face is.

— Paton edition

Cities

Scholia

Comment

#1

Attribution à l'empereur Julien

Un lemme attribution (très probablement sans fondement) cette épigramme à l'empereur Julien l'Apostat. Toutefois, ni les traités, ni les fragments poétiques, ni les lettres de Julien ne versent dans la vulgarité, et encore moins dans l'obscénité.

Alignments

External references