Epigram 9.7

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23, p. 359

Texts


εἰ καί σευ πολύφωνος ἀεὶ πίμπλησιν ἀκουὰς
ἢ φόβος εὐχομένων, ἢ χάρις εὐξαμένων,
Ζεῦ Σχερίης ἐφέπων ἱερὸν πέδον, ἀλλὰ καὶ ἡμέων
κλῦθι, καὶ ἀψευδεῖ νεῦσον ὑποσχεσίῃ,

ἤδη μοι ξενίης εἶναι πέρας, ἐν δέ με πάτρῃ
ζώειν, τῶν δολιχῶν παυσάμενον καμάτων.

— Paton edition

宙斯,统治着科西拉圣地的宙斯,虽然你的耳朵里总是充满着祈求者的恐惧抑或是祈祷的感谢,但你也听到了我,并以真实的承诺授予、结束我的流放,我可以住在我的祖国以进行我的长期劳苦。

— Edition Jie Han

Cities

Keywords

Divinités

Scholium

Scholium 9.7.1

Comment

#1

在希腊神话中 被称为“神“ 都是被是永生不朽的 不会死 被处罚主要是被关在塔耳塔罗斯 伊阿珀托斯 克洛诺斯 被罚背天的阿特拉斯及被锁与高加索山的普罗米修斯

Alignments

External references