Epigram 9.657

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

#1

On the Palace, called Sophiariae

Texts

ὁππόθι τεμνομένης χθονὸς ἄνδιχα πόντον ἀνοίγει
πλαγκτὸς ἁλικλύστων πορθμὸς ἐπ᾽ ἠιόνων,
χρύσεα συλλέκτρῳ τάδ᾽ ἀνάκτορα θῆκεν ἀνάσσῃ
τῇ πολυκυδίστῃ θεῖος ἄναξ Σοφίῃ.

ἄξιον, ὦ Ῥώμη μεγαλοκρατές, ἀντία σεῖο
κάλλος ἀπ᾽ Εὐρώπης δέρκεαι εἰς Ἀσίην.

— Paton edition

Keywords

Scholia

Comments

#1

Paton Edition: 1 Justin II. (565-578 a.d.).

2 i.e. Constantinople.

#2

Paternité

Les Belles Lettres (t. VIII, p. 128) : "Le Palatinus et Planude attribuent cette pièce à Marianos ; mais cet écrivain, qui fut patrice sous Anastase, est bien antérieur à la construction du palais Sophien, qui se place entre 565 et 574. Nous la restituons donc, avec Zonaras, à Agathias."

Utet (t. II, p. 542) : "Il Palatino e la Planudea assegnano l'epigramma a Mariano, ex-console e patrizio al tempo di Anastasio I, nonché praefectus praetorio per Orientem (PLRE, II, p. 722, s. v. "Marianus, 3") ; ma il richiamo a Sofia, nipote di Teodora e moglie dell'imperatore Giustino II (565-578), rende verosimile l'attribuzione ad Agazia, accolta dagli editori - ma non da Viansino."

Alignment

Internal references

External references

Media

Last modifications

Epigram 9.657: Association of Agathias Scholasticus (13) by “ClaireDelaigle

Epigram 9.657: Addition of Comment (PK 1194) by “ClaireDelaigle

Epigram 9.657: First revision

See all modifications →