τίνας ἂν εἴποι λόγους Καλλιόπη εἰς Γεώργιον
οὗτος ἐμὸς γενέτης γνήσιος, οὐ Κρονίδης.

— Paton edition

This man, not Zeus, is my true father.

— Paton edition

C'est lui qui est mon vrai père, ce n'est pas le fils de Cronos.

— Waltz edition

C'est lui qui est mon vrai père, ce n'est pas le fils de Cronos.

— Waltz edition

This man, not Zeus, is my true father.

— Paton edition

τίνας ἂν εἴποι λόγους Καλλιόπη εἰς Γεώργιον
οὗτος ἐμὸς γενέτης γνήσιος, οὐ Κρονίδης.

— Paton edition