Epigram 9.36

URN
Created on
By
Updated on

Descriptions

Codex Palatinus 23, p. 363

Texts

ὁλκὰς ἀμετρήτου πελάγους ἀνύσασα κέλευθον,
καὶ τοσάκις χαροποῖς κύμασι νηξαμένη,
ἣν ὁ μέλας οὔτ᾽ Εὖρος ἐπόντισεν, οὔτ᾽ ἐπὶ χέρσον
ἤλασε χειμερίων ἄγριον οἶδμα Νότων,

ἐν πυρὶ νῦν ναυηγὸς ἐγὼ χθονὶ μέμφομ᾽ ἀπίστῳ,
νῦν ἁλὸς ἡμετέρης ὕδατα διζομένη.

— Paton edition

Secondo
Io, nave da carico, percorsi un sentiero di un immenso mare profondo e tante volte
nuotaitra le onde selvagge né il tenebroso Vento dell’Est mi sommerse, nè l’onda scacciò
l’invernale e selvaggio Vento del Sud. In questo momento sono naufrago nel fuoco,
diffidente, biasimo la terra cercando le ondate, l’elemento nostro.

— Cagnazzi

Cities

Keywords

Comment

#1

Alignments