στῶμεν ἁλιρράντοιο παρὰ χθαμαλὰν χθόνα † πόντου,
δερκόμενοι τέμενος Κύπριδος Εἰναλίας,
κράναν τ᾽ αἰγείροιο κατάσκιον, ἇς ἄπο νᾶμα
ξουθαὶ ἀφύσσονται χ;χείλεσιν ἀλκυόνες.

— Paton edition

Let us stand on the low beach of the sea-washed
promontory, gazing at the sanctuary of Cypris of the
Sea, and the spring overshadowed by poplars from
which the yellow kingfishers sip with their bills the
running water.

— Paton edition

Let us stand on the low beach of the sea-washed
promontory, gazing at the sanctuary of Cypris of the
Sea, and the spring overshadowed by poplars from
which the yellow kingfishers sip with their bills the
running water.

— Paton edition

στῶμεν ἁλιρράντοιο παρὰ χθαμαλὰν χθόνα † πόντου,
δερκόμενοι τέμενος Κύπριδος Εἰναλίας,
κράναν τ᾽ αἰγείροιο κατάσκιον, ἇς ἄπο νᾶμα
ξουθαὶ ἀφύσσονται χ;χείλεσιν ἀλκυόνες.

— Paton edition